Holtendorf / Görlitz liegt im Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien an der Bundesstraße 6.

• Aus Richtung Dresden Autobahn A4
• Abfahrt Görlitz in Richtung Görlitz
• Ab Görlitz auf der B6 in Richtung Löbau bis Holtendorf (Gemeinde Markersdorf)
  
   
• Aus Richtung Berlin/Cottbus Autobahn A15
• Abfahrt Roggosen in Richtung Bad Muskau/Görlitz
• Ab Görlitz auf der B6 in Richtung Löbau bis Holtendorf (Gemeinde Markersdorf)