Holtedorf/Goerlitz leży w trójkącie państw Niemcy- Polska- Czechy przy trasie B6.

• Kierunek z Drezna na autostradzie A4
• Zjazd do Goerlitz w kierunku Goerlitz
• Z Goerlitz na trasie B6 w kierunku Löbau do Holtendorf (gmina Markersdorf)